El poeta alicantino Adrián Bernal, afincado en Barcelona, presenta este lunes en el Café Zalacaín de Murcia la nueva edición de su libro ‘Estaciones de invierno’, reescrita casi por completo y publicada ahora por la editorial La Garúa, en un recital incluido en el ciclo de los ‘Lunes Literarios’ a partir de las 21.00 horas.
La sesión será el segundo recital programado en el renovado Café Zalacaín tras su reapertura a la poesía, después de la actuación de Vicente Cervera. El ciclo de los ‘Lunes Literarios’ ha regresado así a este local murciano tras una larga y exitosa etapa celebrándose en el Cafe El Sur.
Una reescritura motivada por la oralidad
La nueva edición de ‘Estaciones de invierno’ no se ha limitado a añadir algunos textos inéditos. Supone, según explica el propio autor, una reescritura prácticamente completa del volumen publicado hace diez años por la ya desaparecida editorial y librería barcelonesa ‘En Su Tinta’.
Bernal ha señalado que se trata de ‘una reescritura motivada no tanto por el paso del tiempo como por los cambios que los poemas han ido experimentando en su transición a la oralidad, en el marco del proyecto de spoken word LVDD, en el que el autor participa desde 2021′.
En este proyecto de spoken word, los textos se han ido transformando sobre el escenario. De ahí que el poeta haya decidido fijar en el libro la versión que han alcanzado tras esos años de lectura en voz alta y de contacto directo con el público.
Elogio crítico en el prólogo
El escritor cartagenero Juan de Dios García firma el prólogo de esta nueva edición. En su texto define ‘Estaciones de invierno’ como ‘metralla en el alfabeto, fuego comprimido disparado en los parques y plazas del lenguaje’.
Para García, el libro ‘nos deja ver a un autor libre, conscientemente marginal, que enfoca con su cámara lírica la comicidad de nuestras pesadillas, la virtud kamikaze de enfrentarse desnudo y sin armas al enemigo de la contradicción’.
El prologuista añade una reflexión sobre la figura del sabio y la posición del poeta. Según escribe, ‘quien se cree sabio es un gilipollas. Quien se sabe gilipollas desde el principio no es capaz de valorar lo difícil que resulta escalar hacia la cima imposible de la sabiduría. Adrián Bernal se conforma, por el momento, con estar a la altura de los tacones de Atenea, diosa de las artes y diosa también -no nos olvidemos- de la guerra’.
García resume que ‘Estaciones de invierno’ es ‘un puzle perfectamente desorganizado, acoge toda esta filosofía tragicómica refugiada en hogares emocionales: un huerto de naranjas azules, un lienzo bolañista robado en una colonia del DF, un laboratorio psicoactivo en Harlem, el cometa de Huidobro, para desembocar en la convicción de que la droga esencial es vivir’.
Con esta presentación en Murcia, el público de los ‘Lunes Literarios’ tendrá ocasión de escuchar en directo esa versión oral de los poemas que ha impulsado la revisión completa del libro. El recital permitirá comprobar cómo dialogan la palabra escrita y el spoken word en la obra de Adrián Bernal.
